sâu sắc
Học thuậtThân thiện
Definition
- Adjective:
- Profound; Deep: Describes something that has great depth, seriousness, or intellectual complexity. It refers to thoughts, analyses, feelings, or changes that are not superficial but reach the core or essence of a matter.
- Heartfelt; Deeply Felt: Describes emotions, memories, or impressions that are strongly felt and leave a lasting, significant mark on one's heart or mind.
Usage Examples
- Adjective:
- Anh ấy là một triết gia có tư tưởng sâu sắc. (He is a philosopher with profound thoughts.)
- Bài phân tích của cô ấy rất sâu sắc và thấu đáo. (Her analysis is very insightful and thorough.)
- Họ dành cho nhau tình yêu sâu sắc. (They have a deep love for each other.)
- Đây là một kỉ niệm sâu sắc trong đời tôi. (This is a profound memory in my life.)
Advanced Usage
- Used to describe significant, transformative changes within a system or society.
- Cuộc cách mạng công nghiệp mang lại những thay đổi sâu sắc. (The industrial revolution brought about profound changes.)
Variants and Related Words
Sâu xa (adj): Deep-seated, root cause. Often refers to an underlying, fundamental reason.
- Nguyên nhân sâu xa của cuộc khủng hoảng là kinh tế. (The root cause of the crisis is economic.)
Thâm sâu (adj, literary): Deep, profound, abstruse. A more literary synonym.
- Những suy tư thâm sâu. (Profound contemplations.)
Synonyms
- Profound: Very great or intense; having deep insight.
- Deep: Of intense force or degree.
- Insightful: Having or showing an accurate and deep understanding.
- Heartfelt: Deeply and sincerely felt.
Related Idioms
Sâu sắc trong lòng: To be etched/deeply held in one's heart.
- Lời dạy của thầy tôi sâu sắc trong lòng. (My teacher's lessons are deeply held in my heart.)
Hiểu biết sâu sắc: To have a deep/penetrating understanding.
- Bà ấy có hiểu biết sâu sắc về văn hóa địa phương. (She has a deep understanding of the local culture.)